Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung auf dieser Website ist:

Tristan Andres
Grütstrasse 13
5200 Brugg
Schweiz

E-Mail: contactk‍o‍s‍m‍o‍s@soulresonance.ch

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website soulresonance.ch und alle damit verbundenen Dienste. Sie richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie den anwendbaren kantonalen Datenschutzbestimmungen.

Für Coaches, Therapeut:innen und Berater:innen, die Soul Resonance beruflich nutzen, gilt zusätzlich die Coach-Datenschutzerklärung, die die Verarbeitung von Klient:innen-Daten als Auftragsbearbeitung im Sinne von Art. 9 DSG regelt.

3. Welche Daten wir erheben

Im Rahmen der Nutzung von Soul Resonance können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:

• Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer (Schweizer Format)
• Persönliche Angaben: Vorname, Geschlecht, Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort
• Standortdaten: Wohnort (für die Umkreissuche)
• Profilbilder: Von Nutzenden hochgeladene Fotos
• Berechnungsdaten: Astrologische, numerologische und Human-Design-Berechnungen, die aus den Geburtsdaten abgeleitet werden (~50 Messpunkte für den Soul Resonance Score)
• Namensdaten: Vorname (wird für die Namensnumerologie verwendet: Schicksalszahl, Seelenzahl, Persönlichkeitszahl)
• Nutzungsdaten: Likes, Matches, Chatnachrichten, Filtereinstellungen
• Authentifizierungsdaten: Passkey-Credentials (WebAuthn, geräteseitig gespeichert), Device-Tokens für biometrische Anmeldung
• Technische Daten: IP-Adresse, Session-Token, User-Agent (zur Sicherheit und Missbrauchserkennung)
• Support-Tickets: Bei Nutzung des Feedback-/Bug-Report-Systems werden Ticket-Inhalte, optional hochgeladene Screenshots sowie Ihre Konto-ID gespeichert. Screenshots werden bei Schliessung des Tickets automatisch gelöscht.

4. Zweck der Datenbearbeitung

Ihre Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

• Profilerstellung: Berechnung Ihres kosmischen Profils (Astrologie, Human Design, Numerologie) basierend auf Ihren Geburtsdaten
• Matching (Soul-Resonance-Score): Ermittlung des Soul-Resonance-Scores (~50 Messpunkte aus Synastrie-Aspekten, Human-Design-Komposite und Numerologie-Kompatibilität) zur Bewertung der energetischen Resonanz mit anderen Nutzenden
• Mein Tag (Tagesenergie): Bereitstellung personalisierter täglicher Impulse basierend auf aktuellen Planetentransiten (eigene Ephemeriden-Engine auf Basis von astronomia)
• Dossier: Erstellung detaillierter Persönlichkeits- und Partnerschaftsanalysen (15-20+ Seiten PDF)
• Kommunikation: Ermöglichung von Chatnachrichten zwischen gematchten Nutzenden
• Kontosicherheit: Authentifizierung via Magic Link, Session-Verwaltung

5. Rechtsgrundlage

Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 DSG): Sie willigen bei der Registrierung in die Bearbeitung Ihrer Daten ein.
• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 3 DSG): Die Datenbearbeitung ist erforderlich, um die vereinbarten Dienste bereitzustellen.

6. Speicherdauer

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie Ihr Konto aktiv ist. Nach Löschung Ihres Kontos werden Ihre personenbezogenen Daten innerhalb von 90 Tagen vollständig und unwiderruflich gelöscht (Hard-Delete), es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen.

Chatnachrichten werden bei Löschung eines Kontos anonymisiert. Berechnungsdaten (ohne Personenbezug) können zu statistischen Zwecken in anonymisierter Form aufbewahrt werden.

Testprofil-Interaktionen (Early-Access-Phase): Chats und Likes mit TEST-gekennzeichneten Profilen werden nach Abschluss der Early-Access-Phase archiviert und aus der Benutzeransicht entfernt.

7. Weitergabe an Dritte

Ihre Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben. Ausnahmen bestehen nur in folgenden Fällen:

• E-Mail-Versand: Für den Versand von Magic-Link-E-Mails nutzen wir den SMTP-Dienst von Infomaniak Network SA (Schweiz). Dabei wird ausschliesslich Ihre E-Mail-Adresse übermittelt.
• Zahlungsabwicklung: Für kostenpflichtige Dienste (z.B. Soul-Match-Freischaltung, Coach-/HR-Pakete) nutzen wir Stripe Payments Europe Ltd. (Dublin, Irland). Stripe erhält ausschliesslich Zahlungs- und Identifikationsdaten (Name, E-Mail, Kartendaten direkt an Stripe, nicht über unsere Server). Persönlichkeits-, Berechnungs- und Profildaten werden nicht an Stripe übermittelt. Die Datenübermittlung ins EU-Ausland erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) sowie der von Stripe implementierten angemessenen Schutzmassnahmen; Stripe ist zudem nach PCI-DSS Level 1 zertifiziert.
• Anonyme Nutzungsstatistiken: Siehe Abschnitt 8 (Cookies und Tracking), wir nutzen Umami Analytics ohne Cookies und ohne personenbezogene Daten.
• Gesetzliche Pflichten: Wenn wir gesetzlich oder durch behördliche Anordnung zur Herausgabe verpflichtet sind.

Alle Konto- und Profildaten werden ausschliesslich in der Schweiz gespeichert und verarbeitet.

8. Cookies und Tracking

Soul Resonance verwendet folgende technisch notwendige Cookies:

• session_token: Authentifizierung (HTTP-only, enthält keine persönlichen Informationen)
• lang: Sprachpräferenz (DE/EN, 1 Jahr gültig)
• consent: Ihre Cookie-/Analytics-Einwilligung

Alle Cookies sind für die Funktionsfähigkeit der Plattform erforderlich.

Für anonyme Nutzungsstatistiken setzen wir Umami Analytics ein. Umami ist ein datenschutzfreundliches Analyse-Tool, das keine Cookies setzt, keine IP-Adressen speichert und vollständig DSGVO- und DSG-konform arbeitet. Es werden ausschliesslich aggregierte, anonyme Daten erhoben (z.B. Seitenaufrufe, Gerätetyp, Herkunftsland), eine Zuordnung zu einzelnen Personen ist nicht möglich.

Wir verwenden keine Tracking-Cookies, kein Google Analytics und keine Werbecookies.

9. Rechte der Betroffenen

Sie haben gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 25 DSG): Sie können jederzeit Auskunft über Ihre gespeicherten Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 6 Abs. 5 DSG): Sie können die Korrektur unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten und Ihres Kontos verlangen.
• Recht auf Datenportabilität (Art. 28 DSG): Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen Format verlangen.
• Widerspruchsrecht: Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte per E-Mail an: contactk‍o‍s‍m‍o‍s@soulresonance.ch

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten, darunter:

• Verschlüsselte Übertragung via HTTPS/TLS
• Passwortlose Authentifizierung (Magic Links) zur Vermeidung von Passwort-Lecks
• Optionale Passkey-Authentifizierung (WebAuthn/FIDO2) für biometrische Anmeldung
• HTTP-only Session-Cookies mit Limit von 5 gleichzeitigen Sessions
• Content Security Policy (CSP), HSTS und Permissions-Policy HTTP-Header
• Rate-Limiting und Bot-Erkennung zum Schutz vor automatisierten Angriffen
• Eingabevalidierung und Schutz vor Injection-Angriffen
• Audit-Logging sicherheitsrelevanter Aktionen (90 Tage, danach anonymisiert)
• Serverstandort ausschliesslich in der Schweiz (Infomaniak, Genf), Server-Infrastruktur mit File-System-Verschlüsselung und automatisierten täglichen Backups (gestufte Retention: 14 Tage daily, 6 Wochen weekly, 10 Monate monthly)

Im Falle eines Datenschutzverstosses, der zu einem hohen Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten führt, informieren wir Sie und gegebenenfalls die zuständige Aufsichtsbehörde (EDÖB) gemäss Art. 24 DSG innerhalb von 72 Stunden nach Bekanntwerden.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir registrierte Nutzende per E-Mail.

12. Hinweis zur Rekonstruierbarkeit astrologischer Daten

Das Seelen-Dossier enthält detaillierte astrologische und Human-Design-Daten (Mondzeichen, Aszendent, Tore, Häuser, Natal-Aspekte). Diese Detailtiefe ermöglicht einen Rückschluss auf Ihr Geburtsdatum und Ihre Geburtszeit (ungefähr auf einen Zeitrahmen von ±1 Stunde). Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, Ihr Dossier nur mit Personen zu teilen, denen Sie vertrauen.

Im Dating-Bereich (Feed, Match-Ansicht, Chat) werden diese detaillierten Daten niemals sichtbar gemacht, weder vor noch nach einem Match. Ausgeliefert werden ausschliesslich aggregierte Werte und Sign-Level-Kategorien:

• Sichtbar im Dating-Modus: HD-Typ, Sonnenzeichen, Mondzeichen, Aszendent, Autorität, Strategie, Lebenspfad-Zahl, Gesamt-Scores pro Säule (Astrologie / Human Design / Numerologie), Harmonie-Verhältnis, narrative Synergie-Texte auf Typ- und Element-Ebene.
• Nie sichtbar im Dating-Modus: Gradzahlen, Aspekt-Typen und Orbs, HD-Tor-Nummern (Gates), Linien, Häuserpositionen, Natal-Aspekt-Tabellen, Composite-Chart mit Planetenpositionen.

Wenn zwei gematchte Nutzende tiefere Details freiwillig austauschen möchten, können sie das über den Chat direkt tun, auf eigene Verantwortung. Die Plattform selbst liefert diese Tiefendaten in Dating-Kontext niemals serverseitig aus.

In den öffentlichen Modi (Soul-Blueprint, Synergie-Resonanz) und im Selbsterkenntnis-Modus mit selbst eingegebenen Partner-Daten sind alle Tiefendaten sichtbar, dort haben Sie beide Datensätze selbst angelegt, es findet keine einseitige Offenlegung statt.

13. Datenschutzbeauftragter

Aufgrund der Grösse und Art unserer Datenverarbeitung besteht für Soul Resonance keine Pflicht zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten (vgl. Art. 37 DSGVO, Art. 10 DSG). Datenschutz-Anfragen werden direkt von der verantwortlichen Stelle (Tristan Andres) bearbeitet. Bei einer wesentlichen Ausweitung der Verarbeitungstätigkeiten werden wir diese Position formell besetzen und hier ausweisen.

14. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter:

E-Mail: contactk‍o‍s‍m‍o‍s@soulresonance.ch

Stand: April 2026 (zuletzt aktualisiert 12.04.2026)